Expresión
Traduccion
Barro y sus amigos fueron un día
Однажды Барро и его друзья отправились
a ver un circo ambulante.
посмотреть бродячий цирк.
Lo pasaron genial, pero Barro echó
Они отлично провели время, но Барро скучал
en falta que hubiera un payaso.
жалея, что не было клоуна.
Ni corto ni perezoso, habló con el director
Не раздумывая, он обратился к директору
del circo y le propuso hacer de payaso.
цирка и предложил стать клоуном.
En la siguiente función, Barro demostró
На следующем представлении Барро представил
sus dotes humorísticas y todo el público
свой комедийный талант и вся публика
se rió con él. Viendo el éxito,
смеялась вместе с ним. Видя его успехи,
el director le ofreció quedarse
директор предложил ему остаться.
como payaso fijo en el circo... y así es como
как штатный клоун в цирке... и так
Barro se convirtió en una estrella.
Барро стал звездой.
“Hacer felices a los demás
«Делая других счастливыми,
también trae beneficios para uno mismo”
ты приносишь пользу и себе».