Expresión
Traduccion
Elefantín quería montar en el columpio,
Слонёнок хотел покататься на качелях,
pero sus padres no le dejaban
но родители не разрешили ему,
porque decían que pesaba demasiado.
потому что он был слишком тяжёлым.
Un día, sin hacer caso, se escapó
Однажды, не обращая внимания, он убежал
y fue a montarse. Naturalmente,
и пошёл качаться. Естественно,
en cuanto empezó a balancearse con fuerza
как только он начал качаться сильно,
las cadenas se rompieron
цепи порвались,
y se dio un golpe fenomenal.
и он получил необычайный удар.
“Satisfacer los caprichos puede ser peligroso.
«Поддаваться капризам может быть опасно.
Atiende los consejos de tus mayores”
Слушай советы старших».