Expresión
Traduccion
El zorro fanfarrón
Хвастливый Лис
Zorrete era un presumido que se creía muy listo.
Лисёнок был хвастун и считал себя умным.
Un día se encontró a Zorrin y,
Однажды он встретил Лиса и,
para hacerse el importante, le aseguró
чтобы похвастаться, заверил его,
que era capaz de llevarse los huevos
что способен украсть яйца
de las gallinas del gallinero de don Gallo.
из курятника мистера Петуха.
Conejito, que oyó la conversación,
Крольчонок, подслушавший разговор,
avisó a don Gallo.
предупредил мистера Петуха.
Así que cuando Zorrete fue al gallinero,
И когда Лисёнок пришёл в курятник,
lo que se encontró fue la furia don Gallo
то он увидел там ярость мистера Петуха
y de todas las gallinas, y salió de allí
и всех кур, и он ушёл оттуда
todo picoteado y muy, muy escarmentado.
покрытый клёвами и очень, очень наказанный.
“Los fanfarrones también se llevan su merecido”
«Хвастуны тоже получают по заслугам».