Expresión
Traduccion
El cachalote tenía grandes mansiones
У кашалота были роскошные особняки
en el fondo de mar,
на дне моря,
pero era avaricioso y nunca estaba satisfecho.
Но он был жадным и никогда не был доволен.
Tampoco socorría a ningún otro pez
И это не помогло ни одной другой рыбе.
cuando iba a pedirle ayuda,
когда они к нему обращались за помощью,
así que no es de extrañar lo que le pasó.
поэтому неудивительно, что с ним случилось.
Un día, dado su peso,
Однажды из-за своего веса
quedo varado en un banco de arena y,
он оказался на песчаной отмели и,
claro, no podía moverse.
конечно же, не мог пошевелиться.
Por más que grito, nadie acudió a socorrerlo:
Сколько ни кричал, никто не оказал помощи:
aquel fue justo castigo a su maldad.
это было лишь наказанием за его злодеяния.
“De lo que siembras recogerás”
«Что посеешь, то и пожнешь»