Expresión
Traduccion
Había dos cachorros de león muy revoltosos
Жили два очень озорных львёнка,
a quienes les tenían prohibido jugar con fuego,
которым, было запрещено играть с огнем,
como a todos los niños.
как и всем детям.
Pero ellos, desatendiendo la orden,
Но они, проигнорировав приказ,
hicieron una fogata en el jardín.
развели костёр в саду.
El viento metió el humo en casa del vecino
Ветер разнёс дым в соседский дом,
y todos tuvieron que salir corriendo
и всем пришлось выбежать на улицу,
para no asfixiarse.
чтобы не задохнуться.
Doña Leona adivinó
Донья Леона догадалась,
quién había provocado aquello
кто вызвал это
y castigó a los leoncitos
и наказала львят,
sin salir salvo para ir al colegio.
оставив их только в школе.
“Si has desobedecido, acepta el castigo”
«Если вы ослушались, примите наказание».