Expresión
Traduccion
La ballena alegre
Счастливый кит
Las olas que provocaba Ballenita con sus juegos
Волны, которые Китиха вызывала с ее играми,
hacían tambalearse a todos los barcos,
раскачивали все лодки,
aunque ella lo hacía si querer.
хотя она делала это непреднамеренно.
Un día, un delfín le contó los desastres
Однажды дельфин рассказал ей о бедствиях,
que estaba causando y, arrepentida
которые она причиняла, и, раскаявшись,
porque no deseaba hacer daño a los demás,
не желая причинять вред другим,
decidió nadar mar adentro.
она решила уплыть в море.
Desde entonces terminaron
С тех пор они закончились
las desgracias de los pescadores.
несчастья рыбаков.
“Escucha y acepta los consejos de tus amigos”
"Прислушайся к советам своих друзей"