Expresión
Traduccion
A favor de la tranquilidad
В защиту спокойствия
Dos gusanillos distraídos paseaban
Два безмозглых червя прогуливаются
por el suelo, en busca de una fruta
на земле, ища фрукт
en la que alojarse.
где остановиться.
Ambos iban quejándose del ruido
Оба жаловались на шум,
que hacían las gallinas que vivían en la zona.
что делали курицы, живущие в районе.
Pero tanto y tanto cotilleaban entre ellos
Но так много и много сплетничали между собой,
que no se dieron cuenta de que precisamente
что не осознавали, что именно
las gallinas los tenían rodeados y estaban
курицы окружили их и
a punto de cazarlos para merendárselos.
собирались поймать их на закуску.
“No caigas en el defecto
«Не падай в ту же ловушку,
que criticas”
которую осуждаешь».