Expresión
Traduccion
El joven príncipe
Молодой принц
Cierto día se produjo un incendio
Однажды днем вспыхнул пожар.
en el reino del cervatillo.
в королевстве оленей.
Ratoncín y Conejín, sus maestros, se asustaron
Их учителя, Мышка и Кролик, были напуганы
muchísimo y pidieron al joven príncipe
очень, и попросили молодого принца
que fuera a esconderse en la del bosque.
что он пойдет и спрячется в лесу.
Todos salieron corriendo, pero él era más rápido y,
Все разбежались, но он оказался быстрее, и,
aunque quiso esperarlos, ellos dijeron
хотя он хотел их дождаться, они сказали,
que no lo hiciera porque la más importante
чтобы этого не делал, потому что самое важное
era que se salvase él...
уверенность, что будет спасен...
“Los mayores protegen a los pequeños
«Старики защищают молодых
en todas las situaciones”
в любых ситуациях»