Expresión
Traduccion
La maravilla de la naturaleza
Чудо природы
Ciervito creció y siempre fue
Оленёнок рос и всегда
un gran amante de la naturaleza.
был большим любителем природы.
Su maestro, Ratoncín, siempre lo acompañaba,
Его учитель, Мышонок, всегда сопровождал его,
enseñándole todo lo que sabía.
обучая всему, что знал.
Así, le explicó la diferencia entre
Так, он объяснил разницу между
una planta y una mariposa,
растением и бабочкой,
que Ciervito había confundido
которую Оленёнок принял
con una flor voladora.
за летающий цветок.
Juntos, y con la compañía de Conejín,
Вместе с Кроликом,
que se encargaba de enseñar matemáticas
который отвечал за преподавание математики
al pequeño príncipe, no solo lo pasaron
Маленького принца, не только проводили
muy bien sino que además
очень хорошо, но и
aprendieron un montón...
и многому научились...
“El aprendizaje puede ser tan útil
«Обучение может быть полезным,
como agradable”
так и приятным»