Expresión
Traduccion
Chin-pan en el cine
Чин-Пан в кино
Chin-pan iba al cine cada sábado.
Чин-Пан ходил в кино каждую субботу.
Le gustaban las películas y se creía
Он обожал фильмы и считал себя
el protagonista de todas ellas.
главным героем всех из них.
Al salir, regresaba a casa muy contento y,
Уходя, приходил домой очень счастливым и,
mientras cenaba, contaba a sus padres
за ужином, рассказывал родителям
las aventuras que había vivido
о приключениях, которые пережил
a través de la pantalla.
через экран.
¡Pero no se daba cuenta de que, en realidad,
Но он не осознавал, что на самом деле
no hacía nada en la vida!
ничего не делал в своей жизни!
“No se vive de fantasías”
«Нельзя жить фантазиями».