Expresión
Traduccion
El grandullón del bosque
Большой лесной волк
Había un lobo grande y malo
Жил-был большой, злой волк,
que solo se divertía asustando a los demás.
который любил только пугать других.
¡Tenía a todo el mundo atemorizado!
Он всех пугал!
Se convocó una reunión y se llegó
Было созвано собрание, и они пришли
a un acuerdo: tendrían que hacer una trampa
к соглашению: им нужно установить ловушку,
para que el lobo cayera
чтобы волк попался
en ella y les dejara en paz.
в неё и оставил их в покое.
Días después ocurrió lo que habían planeado:
Спустя несколько дней вышло, что задумали:
el lobo cayó en la trampa y no le ayudaron
волк попал в ловушку, и они не помогли ему
a salir hasta que prometió que no volvería
выйти, пока не пообещал, что не вернется.
a asustar a nadie.
и никого не будет пугать.
“Asustando a los demás, no serás feliz jamás ”
«Пугая других, ты не будешь счастлив».