Expresión
Traduccion
Lagartín y Ranita juegan al escondite.
Ящерица и Лягушонок играют в прятки.
Cuando le toca esconderse a Ranita,
Когда наступает очередь прятаться Лягушонку,
Lagartín no consigue encontrarla
Ящерица не может её найти,
y al final se tiene que dar por vencido.
и в конце концов сдаётся.
Ranita sale de su escondite
Лягушонок выходит из своего укрытия,
y le explica que ella tiene la capacidad
и объясняет, что у неё есть способность
de adaptar el color de su piel
менять цвет кожи,
al de su entorno para así camuflarse.
чтобы слиться с окружением, чтобы скрыться.
Lagartín admite que ha perdido,
Ящерица признаёт, что проиграла,
pero a la vez que ha aprendido algo nuevo.
но в то же время узнала что-то новое.
“No te acostarás sin saber una cosa más”
«Каждый день узнаёшь что-то новое».