Expresión
Traduccion
La ovejita se desvivía por el prójimo,
Овечка старалась изо всех сил помогать другим,
siempre de aquí para allá,
постоянно ходя туда-сюда,
caminando para hacer favores a todo el mundo.
ходит и всем оказывает одолжения.
Incluso, a pesar de las advertencias del doctor,
Несмотря на предупреждения врача,
llegó a hacerse daño en las patitas,
она в итоге повредила свои ножки,
porque no quería dejar de atender a los demás.
потому что не хотела бросать помогать другим.
Entre todos encontraron la solución:
Вместе они нашли решение:
os vecinos decidieron comprarle
соседи решили купить
a la ovejita una motocicleta
овечке мотоцикл,
para que pudiera trasladarse
чтобы она могла передвигаться
con rapidez de un sitio a otro.
быстро из одного места в другое.
“Los buenos siempre tienen amigos
«У хороших людей всегда есть друзья,
que aportan soluciones a sus problemas”
которые помогают решить их проблемы».