Expresión
Traduccion
Aquel día, don Grillo decidió ir a la feria.
В тот день Дон Грилло решил пойти на ярмарку.
Había mucho bullicio y le dolía la cabeza;
Было очень шумно, и у него заболела голова;
montó en la noria y se mareó;
катался на колесе обозрения и его закачало;
le dieron empujones sin querer, le pisaron...
его случайно толкнули, наступили на ногу...
¡Uff! ¡Con lo mucho que él disfrutaba
Уф! Как же он наслаждался
de la vida tranquila!
тихой жизнью!
Ya en casa, le dio vergüenza decir la verdad
Уже дома, ему было стыдно сказать правду
y aseguró que se había divertido.
и он заверил, что ему было весело.
Así que su mujer le pidió
Поэтому жена попросила его
que otro día llevara a los niños...
отвести детей в другой день..
y don Grillo tuvo que pasar otro mal rato.
и Грилло снова пережил неприятные моменты.
“No hagas las cosas
«Не делай ничего
porque a los demás les agraden”
только потому, что это нравится другим»