Expresión
Traduccion
El lobo y el cabrito
Волк и козел
Cierto día un cabrito revoltoso
Однажды непослушный козел
se escapó del rebaño y decidió recorrer el bosque.
сбежал из стада и решил побродить по лесу.
Se encontró con un lobo que se lo quería comer,
Он встретил волка, который хотел его съесть,
así que tuvo que pensar un plan rápidamente.
поэтому ему пришлось быстро придумать план.
El cabrito pidió al lobo que le concediera
Козел попросил волка исполнить
un último deseo: tocar la flauta.
его последнее желание: сыграть на флейте,
el cabrito atrajo a los perros guardianes
козёл привлёк сторожевых собак
de su rebaño,
своего стада,
que acudieron raudos en su auxilio.
которые тут же пришли ему на помощь.
“Ser astuto es un buen recurso”
«Хитрость - хорошее оружие».