Expresión
Traduccion
Lo único que deseaba Perrito en esta vida
Единственное, чего хотел Пёсик в этой жизни,
era ser un buen futbolista.
чтобы стать хорошим футболистом.
Sus padres estaban preocupados, porque
Его родители беспокоились, потому что
creían que, si no llegaba a conseguir su deseo,
считали, что если он не достигнет своей мечты,
Perrito se deprimiría mucho.
Пеcик впадёт в глубокую депрессию.
Pasó el tiempo y un día Perrito sufrió una lesión
Время шло, и однажды Песик получил травму,
que le impidió seguir jugando al futbol.
которая помешала продолжать играть в футбол.
¡Ya no podría ser un jugador famoso!
Он больше не мог стать знаменитым игроком!
Sin embargo, no se deprimió y, con el tiempo,
Однако он не впал в депрессию и со временем
consiguió convertirse en un gran entrenador
удалось стать великим тренером
de jóvenes talentos que, como él,
юных талантов, которые, как и он,
veían en el fútbol su pasión.
считали футбол своей страстью.
“Confórmate con lo que
«Будьте довольны тем, что имеете
consigas y tendrás la felicidad”
ты достигнешь и будешь счастлив»