Expresión
Traduccion
El cumpleaños del gato
День рождения Кота
Minino cumple tres años
Китти исполняется три года,
y, como ya es mayor,
и, поскольку он подрос,
invita a sus amigos a casa.
он приглашает друзей в гости.
Su madre ha hecho un pastel
Его мама испекла торт
y van a celebrar una fiesta.
и они собираются устроить вечеринку.
Cuando Minino sopla las velas,
Когда Китти задувает свечи,
solo se apaga una;
погасает только одна;
entonces don Oso sopla tan fuerte para ayudarle...
тогда Медведь дует так сильно, чтобы помочь ..
¡que el pastel sale volando
что торт отлетает
y va a caer sobre la cabeza de Minino!
и приземляется Китти на голову!
Todos ríen y deciden
Все смеются и решают,
que merendarán chocolate con pastas.
что на перекус будет шоколад с выпечкой.
“Procura no perder el sentido del humor”
«Постарайся не потерять чувство юмора».