Expresión
Traduccion
La oveja jardinera
Пчела садовница
Flora era una oveja amante de la naturaleza
Флора была овцой, любящей природу,
que trabajaba en un parque municipal.
которая работала в городском парке.
Un día, una granizada destruyó todas las flores;
Однажды град уничтожил все цветы;
después la lluvia arrasó el jardín...
потом дождь прокатился по саду ...
y Flora se quedó sin trabajo.
и Флора осталась без работы.
Al verla tan triste,
Увидев ее такой грустной,
porque ya no tenía trabajo
потому что у нее уже не было работы
y encima había perdido el jardín
и, вдобавок, она потеряла сад,
que tanto le gustaba cuidar,
о котором так любила заботиться,
las nubes se marcharon lejos
облака рассеялись
y el sol volvió para hacerla sonreír.
а солнце вернулось, заставив ее улыбнуться.
Asi Flor volvió a su trabajo y,
Так, Флора вернулась к своей работе и
con ella, revivió también el parque.
и вместе с ней возродилcя также парк.
:Ayuda a la naturaleza y
"Помогите природе
la naturaleza te recompensará"
и природа вознаградит вас"