Expresión
Traduccion
El cuco cantarín
Кукушка поющая
Cuco, que alegraba a todos con sus trinos,
Кукушка, кто радовала всех своими трелями,
un día se quedó sin voz.
однажды осталась без голоса.
Pero muy pronto llegó don Cocodrilo,
Но очень скоро прибыл дон Крокодил,
gran mago y curandero,
великий маг и целитель,
que le explicó que su único problema
который объяснил, что единственная проблема,
es que había estado forzando mucho la voz
что она сильно напрягала голос,
y necesitaba reposar y tomar un jarabe.
и ей нужно было отдохнуть и выпить сироп.
Siguiendo sus indicaciones,
Следуя его инструкциям
Cuco pronto se recuperó
кукушка вскоре выздоровела
y volvió a alegrar a todos con sus cantos.
и вернулась радовать всех своими песнями.
"A veces la solución es muy sencilla"
"Иногда решение бывает простое"