Expresión
Traduccion
El canguro salvador
Кенгуру спасатель
Casi nadie quería al canguro
Почти никто не любил кенгуру,
porque era raro,
потому, что был странным,
poseía unos pies enormes y saltaba demasiado.
имел безмерные ступни и прыгал излишне.
Tenían miedo de que les pisase.
Имели страх, что их раздавит.
Una tarde se declaró
Вечером было объявлено
un incendio en el bosque y,
о пожаре в лесу и
aunque todos intentaron huir,
хотя все пытались убежать,
las llamas avanzaban más rápidamente.
пламя продвигалось быстрее.
Menos mal que estaba el generoso canguro
Хорошо, что был выдержанный кенгуру,
que, atento,
который, внимательно
fue recogiendo a su paso a todos los animales
шел, подбирая по пути всех животных
en peligro y los salvó del incendio.
в опасности и спасал их от огня.
Desde ese día nadie volvió a despreciarlo
С этого дня никто не презирал его снова.
"No desprecies a los demás
"Не презирай других,
porque puedes necesitarlos algún día"
потому что могут понадобиться однажды"