Fabulas. Enero

  • Fabula
  • Otros

El dinosaurio

Dino, el dinosaurio, pisó sin querer una florecilla, que no tardó en morir. El grandullón se puso triste y sus amigos decidieron buscar una solución.

--- Salta de puntillas para no aplastar a nadie --- propuso el saltamontes.

Desde entonces, Dino saltó y bailó siempre de puntillas con muchísimo cuidado.

“Es bueno atender las sugerencias de los demás”

Expresión
Traduccion
El dinosaurio
Динозавр
Dino, el dinosaurio, pisó
Дино, динозавр наступил
sin querer una florecilla,
нехотя на цветочек,
que no tardó en morir
которая не медля погибла
El grandullón se puso triste
Здоровяк опечалился,
sus amigos decidieron buscar una solución.
его друзья решили найти решение.
-- Salta de puntillas
прыгай на цыпочках,
para no aplastar a nadie
чтобы не раздавить никого
-- propuso el saltamontes.
- предложил кузнечик.
Desde entonces,
С тех пор
Dino saltó y bailó siempre
прыгал и танцевал всегда
de puntillas muchísimo cuidado.
с большой осторожностью.
"Es bueno atender
"Хорошо внимать
las sugerencias de los demás"
на замечания других"